Press "Enter" to skip to content

Deaf Seldom Use Sign Language Interpreters Due to Cost. Enter AI.

The U.S. market for sign language interpretation was valued at $1.2 billion in 2024 – and that’s even with an ongoing shortage of interpreters. Indeed, for sign language users in need of an interpreter, wait times, low availability, high costs and booking requirements have long been established hurdles to being heard.

Communication barriers for the deaf and the hard-of-hearing shape everyday interactions and even have a substantial impact on career decisions. Our survey found that 62% of deaf individuals felt that communication barriers influenced their career decisions, making it harder to pursue certain job paths or advance professionally. In the same survey, 20% of deaf respondents also expressed serious concerns that communication barriers would prohibit them from contacting health care personnel in an emergency healthcare situation.

Addressing these barriers isn’t just an urgent public safety concern – it’s about giving the deaf and hard-of-hearing a life free of anxiety or frustration when communicating with the hearing world.

Sign language interpreters are costly

Systemic cost and logistical barriers often restrict access to sign language interpreters, resulting in sign language users often having access to interpreters only when they are paid for by another party.

Since relying on interpretation for formal and technical settings is common practice, people might not realize how significant the need for sign language interpretation truly is. But not everything in life can be scheduled ahead, nor should it have to be.

Equal access for sign language users shouldn’t be limited to specific instances such as medical or legal engagements. Real inclusion and empowerment come from allowing sign language users to engage comfortably with the world in their language, whenever they wish. Whether it’s going to the mall, movies, gym, theme parks, the doctor or managing day-to-day logistics, there are a myriad of situations where sign language users could benefit from an interpretation tool.

That’s where AI will one day offer a solution. Imagine an accessible future where sign language users can communicate freely without needing to plan around someone else’s availability or schedule. A future where they can walk into any store, catch a workout class or handle a last-minute errand and know they’ll be understood.

Systemic cost and logistical barriers often restrict access to sign language interpreters, resulting in sign language users often having access to interpreters only when they are paid for by another party.

As the research progresses, AI interpretation tools could act as a constant, on-demand communication bridge – one that works instantly, privately and in real time. Instead of waiting for formal interpretation or relying on limited resources, sign language users can navigate life at the same pace as everyone else: a world where deaf and hard-of-hearing individuals have the freedom to interact, explore and participate fully, wherever they are, whenever they want, in a language that represents who they are.

How and when could this type of technology be used? Any time where communicating could be difficult, but lack of time or other circumstances may make hiring an interpreter prohibitive: from common, informal situations like asking for directions while traveling, searching for a grocery store item, or mailing a letter at the post office, to more impactful instances like scheduling a doctor’s appointment, picking up medications or fielding important phone calls.

When sign language interpretation can fit in your pocket, users no longer have to strategize about how they will communicate. Removing the hassle posed by daily communication barriers would offer not just convenience, but real autonomy and emotional peace of mind.

Human interpreters will remain critical for high-stakes interpretation situations, but by filling the gaps where costs and logistics pose hurdles to securing an interpreter, the rise of interpretation apps will mark a massive opportunity for industry growth and for meaningful impact.

Empowering access to employment

Crucially, creating an AI tool for interpretation would be key in removing barriers that impact job opportunities for deaf individuals. Currently, hiring an employee who requires interpretation services requires that companies must also hire interpreters who can be available for meetings, which incurs extra costs.

Indeed, deaf people in the United States are less likely to be employed than hearing people: Only 54% of them are employed, compared to 70% of hearing people.

AI interpretation tools could potentially remove these barriers, allowing deaf and hard-of-hearing professionals to more fully participate in the world at large. By eliminating the costs that make many companies hesitant to hire sign language users, an accessible interpretation app would significantly expand the range of job opportunities for these communities and increase their chances of being hired.

AI sign-language interpretation holds the potential to make visual communication a default layer of modern interfaces, just as voice assistants made speech recognition mainstream and language interpretation apps made communicating across languages feasible in real-time.

Rather than replace the human touch of interpreters, AI is poised to make access to sign language as effortless as opening your email – expanding the already large sign language interpretation market and bringing greater independence, workplace opportunities, and peace of mind to more than half a million ASL (American Sign Language) users in the U.S. alone, and the millions across the globe.

By investing in powerful new tools, the future of accessibility for deaf and hard-of-hearing individuals will be defined by convenience, personalization and choice, not frustration and limitation.

Author

  • Tomer Aharoni, CEO of Nagish, photo

    Tomer Aharoni is the co-founder and CEO of Nagish, an AI communication tool builder that just acquired Sign.mt, an AI sign language interpretation company.

    View all posts
×